Slipknot - All Hope Is Gone
letra (Español)
Gematria(The Killing Name)
Eso es todo lo que tengo y ahora me tienes a mi
Todo lo que alguna vez quise realmente fue asumir la culpa
Me recordará la Historia y no me consumiré
Meningitis, la sobreviviré
Alvéolos infectados y una crisis esquizofrénica
La Hora de los Nueve ha empezado
Fuera del camino o sufrirán como uno
Esto es tan típico, apocalíptico
Pendientes de la absolución insondable, Jesús
No necesito esto, no quiero ser esto
Icono sin acabar, mis manos tiemblan carajo
¿Qué si a dios no le importa?
¿Qué si a dios no le importa?
Recuerda, ríndete, el tiempo es ahora
Sigue, estamos en ti
Y quemaremos tus ciudades por completo
América es un nombre mortal
No siente ni discrimina
La vida es sólo un campo de muerte
Eso es todo lo que queda, nada es real
Bota tu pasado descartable
Y desmorónate como una ceniza de cigarrillo
Somos los fatales y vitales del mundo
Y quemaremos tus ciudades por completo
¿Qué si a dios no le importa?
¿Qué si a dios no le importa?
América es un nombre mortal
No siente ni discrimina
La vida es sólo un campo de muerte
Eso es todo lo que queda, nada es real
Bota tu pasado descartable
Y desmorónate como una ceniza de cigarrillo
Somos los fatales y vitales del mundo
Y quemaremos tus ciudades por completo
Quemaremos tus ciudades por completo
Quemaremos tus ciudades por completo
Quemaremos tus ciudades por completo
Alimenten a los hambrientos, aliméntelos con mierda
Aliméntelos con huesos y política
¿Quieres revolucionar?
Se específico y cree a tus ojos
Empieza una guerra en otro patio
Y destruiremos tu casa de naipes
Dame un minuto y cambiaré tu mente
Dame una bala y cambiaré tu vida
Recuerda, ríndete, el tiempo es ahora
Sigue, estamos en ti
Y quemaremos tus ciudades por completo
América es un nombre mortal
No siente ni discrimina
La vida es sólo un campo de muerte
Eso es todo lo que queda, nada es real
Bota tu pasado descartable
Y desmorónate como una ceniza de cigarrillo
Somos los fatales y vitales del mundo
Y quemaremos tus ciudades por completo
Por completo, por completo, quemaremos tus ciudades por completo
Por completo, por completo, quemaremos tus ciudades por completo
América, ¿qué si a Dios no le importa?
------------------------------------------------------------------------
Sulfur
(Azufre)
Mi Culpa y Mi Vergüenza siempre me engañan – siempre siento lo mismo
Y Mi Rostro y Mi Alma siempre me debilitan - siempre bajo control
Pero las horas más críticas que tendrán en su vida
Serán aquellas en que se pongan a pensar si están en lo correcto
Así que esperaré, pero rezo por estar equivocado
Porque creo saber lo que está pasando
Así Que Déjenme Poner las Cosas Claras... la única voluntad es la mía
Hago lo que quiero y resisto solo
Todas mis decisiones se vuelven intocables y viciadas
Voy a sufrir por el resto de mi vida
Pero siempre encontraré una forma de sobrevivir
No soy un fracaso, pero se a que se le parece
Puedo tomarlo o dejarlo... o morir
RESISTE – No siempre sabes donde estas parado
Hasta que sabes que no huirás
Hay algo dentro de mí que se siente
Como Respirar Azufre...
Mi Vida está arruinada – y soy un pecador para mayoría
y un sabio para algunos
Y mis Dioses son Falsos – Probablemente estoy equivocado,
pero estoy mejor que ustedes
Y las horas más críticas que he tenido en mi vida
Fueron aquellas en que logré reconocer que estaba en lo cierto
Así que estoy a salvo, pero un poco desubicado
Me voy a reír cuando me entierren vivo
RESISTE – No siempre sabes donde estas parado
Hasta que sabes que no huirás
Hay algo dentro de mí que se siente
Como Respirar Azufre...
Como Respirar Azufre...
Como Respirar Azufre...
RESISTE – No siempre sabes donde estas parado
Hasta que sepas que no huirás
Hay algo dentro de mí que se siente
Como Respirar Azufre...
Como Respirar Azufre...
Como Respirar Azufre...
------------------------------------------------------------------------
Psychosocial
Cumplí mi tiempo y quiero salir!
¡Destino tan abusivo! No se detiene
Esta alma no es tan vibrante
El ajuste de cuentas, lo repugnante
Apoya tu subversión, enferma perversión seudo-sagrada
¡Vayan a sus postres, vayan a cavar sus tumbas!
Luego llenen sus bocas con todo el dinero que ahorren
Hundiéndose, haciéndose más pequeños de nuevo
¡Estoy harto! Esto ha empezado – ¡No soy el único!
Y la lluvia nos matará a todos
Nos arrojará contra la pared
Pero nadie más puede ver
La preservación del mártir en mí
Psicosocial, Psicosocial, Psicosocial
Psicosocial, Psicosocial, Psicosocial
Hay grietas en el camino que tendimos.
Pero donde el templo cayó
Los secretos han enloquecido
Esto no es nada nuevo, pero ¿ lo mataríamos todo?
Odio fue todo lo que tuvimos
¿Quién necesita otro desastre?, podríamos empezar de nuevo
¡Sólo mírame a los ojos y dime que me equivoco!
Ahora sólo hay vacío
Venenoso, Insípido
Creo que estamos hartos - ¡No soy el único!
Y la lluvia nos matará a todos.
Nos arrojará contra la pared.
Nadie más puede ver.
La preservación del mártir en mí
Psicosocial, Psicosocial, Psicosocial
Psicosocial, Psicosocial, Psicosocial
¡El limbo de los muertos!
¡El limbo de los muertos!
¡El limbo de los muertos!
¡Destino! No puedo incurrir en esta mentira (Psicosocial)
¡Te lo he tratado de decir! (Psicosocial)
Tus dañinas mentiras se están revelando (Psicosocial)
No puedo detener la matanza (Psicosocial)
Si es temporada de caza (Psicosocial)
¿Es esto lo que quieres? (Psicosocial)
¡No soy el único! (Psicosocial)
Y la lluvia nos matará a todos
Nos arrojará contra la pared
Nadie más puede ver
La preservación del mártir en mí
Y la lluvia nos matará a todos
Nos arrojará contra la pared
Nadie más puede ver
La preservación del mártir en mí
¡El limbo de los muertos!
¡El limbo de los muertos!
¡El limbo de los muertos!
------------------------------------------------------------------------
Dead Memories
Sentado en la oscuridad, no puedo olvidar
Incluso ahora, me doy cuenta del tiempo que nunca tendré
Otra historia de las Amargas Píldoras del Destino
Otra vez no puedo volver atrás
Otra vez no puedo volver atrás
Pero me pediste que te ame y lo hice
Vendí mis emociones por un contrato de compromiso
Y cuando conseguí escapar, sólo llegué hasta aquí
Mi otro yo está muerto
Escucho su voz dentro de mi cabeza
Nunca estuvimos vivos
Y no naceremos de nuevo
Pero nunca sobreviviré
Con Recuerdos Muertos en mi corazón
Recuerdos muertos en mi corazón
Recuerdos muertos en mi corazón
Me dijiste que te ame y lo hice
Anudé mi alma y me la hiciste entregar
Así cuando escapé, sólo conservé mis cicatrices
Mi otro yo desapareció
Ahora no se a donde pertenezco
Nunca estuvimos vivos
Y no naceremos de nuevo
Pero nunca sobreviviré
Con Recuerdos Muertos en mi corazón
Recuerdos muertos en mi corazón
Recuerdos muertos en mi corazón
Recuerdos muertos en mi corazón
Visiones muertas en tu nombre
Dedos muertos en mis venas
Recuerdos muertos en mi corazón
Recuerdos muertos en mi corazón
Recuerdos muertos en mi corazón
Recuerdos muertos en mi corazón
------------------------------------------------------------------------
Vendetta
Conozco mis costumbres, tengo mi orgullo, pero mi corazón todavía es indómito
Aprendí mis lecciones, he conquistado la muerte, sigo adelante y no tengo remordimientos
Pintaré tus huesos para que hagan juego con mis ojos, ellos son los más oscuros que haya visto
Mientras siga lúcido, no me pueden dar órdenes
Conozco mis voces, ellas me dicen que crea
Otro jodido accidente fuera de control, las actitudes nunca cambiarán
Mis remedos muestran el camino
No puedo aceptar que todavía no encuentre esto extraño
A la luz de mi capacidad de sentir rechazo
Me alejo de todo con sólo una sonrisa
La agonía de volver a casa ha desaparecido
Está en todas partes, está en todos, está en cada día
Estás listo para el momento de tu vida
Estás listo para el momento de tu vida
Estás listo para el momento de tu vida
Suplico tu perdón, estoy descaminado, una nueva conspiración ha ocupado mi lugar
Así una y otra vez huelo la pudrición
Cree lo que quieras, el ciclo sigue igual
A la luz de mi capacidad de socavar
Me alejo de la apatía, me estoy sintiendo bien
La agonía del cinismo me hace señas
Está en todas partes, está en todos, está en cada día
Estás listo para el momento de tu vida
Estás listo para el momento de tu vida
Estás listo para el momento de tu vida
Finjamos que no estamos al final
Finjamos no hemos abandonado nada
Finjamos que no estamos al final
Finjamos no hemos abandonado nada
Finjamos que no estamos al final
Finjamos no hemos abandonado nada
Finjamos que no estamos al final
Finjamos no hemos abandonado nada
Estás listo para el momento de tu vida
Estás listo para el momento de tu vida
Estás listo para el momento de tu vida
Estás listo para el momento de tu vida
Finjamos que no estamos al final
Finjamos no hemos abandonado nada
------------------------------------------------------------------------
Butcher's Hook
(Gancho de Carnicero)
Contrito - Comercial - Arrogancia - Lepra
Consumen La Perra, el Pendejo, estúpidos como un niño
Por Piedad, aguanté todo lo que podía aguantar
Lo intentamos, pero al final veremos
Que no hay más códigos
Sólo quien es mierda y quien todavía es libre
Iba a cambiar el mundo con Honor y Agresión
Nadie escuchó, a nadie le importó
Todo lo que vieron fue un mal camino
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
NO LOS QUIERO MÁS
NO LOS QUIERO MÁS
NO LOS NECESITO MÁS
NO LOS NECESITO MÁS
Huella de Dios, sus nuevas religiones codician
Este barco no fue construido para durar
Pero viviré para siempre, nunca tendrán que decir ríndanse
Porque son parte de esto
Mi total honestidad no tiene lugar en el Mañana
Los placeres culpables me producen dolor
Díganle a mi gente que NO PUEDO SEGUIR
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
Nunca me CENSURARÁN, mejor sería que me APRECIEN
Mi RAZÓN tiene una voz, la Libertad despareció pero siempre tendremos una OPCIÓN
Mi tiempo presente futuro no tiene mucho sentido
Estoy viniendo por ustedes / JÓDANSE TODOS YO SOY EL ÚNICO PUNTO DE VISTA
Violencia y signos de Dólar, otro pedazo de mierda procesada
Ocultan su imperfección en DIAMANTES y entregan al Único
COSTO – No pueden retrasar lo inevitable
PERDIDOS – No entienden el increíble camino
Estoy perdiendo terreno, pero no me importará cuando pase a la posteridad
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
SIGAN ADELANTE Y DISCREPEN / Estoy renunciando otra vez
Estoy renunciando otra vez
------------------------------------------------------------------------
Gehenna
¿Lo creen? ¿Se desvanecen como un Sueño?
Déjenme oír su RESPIRACIÓN
Déjame ver como duermen
Los Ojos del Gorrión... Promesas transformadas en castigos
No puedo negar que ustedes fueron diseñados para mis castigos
La Sangre y El Cuerpo... controlan el corte para que sea uniforme
Muéstrenme su Corazón. Muéstrenme la forma de terminar esto
Atado a un escenario que atesoro, ¿pueden ayudarme?
/ ARRANCO / dios es perfecto, / NUNCA / es realmente perfecto
Ahora puedo finalmente ser yo mismo
Porque no quiero ser yo mismo
LIBEREN MI CORAZÓN ARRANCADO, DENME EL SUYO – LO QUIERO
(No quiero ser yo mismo)
Ya no puedo mantener un semblante Normal
Preferiría sentir dolor a tratar de encajar con ustedes
Me desharé de todo, como todos los demás
Finalmente puedo ser yo mismo
Porque no quiero ser yo mismo
LIBEREN MI CORAZÓN ARRANCADO, DENME EL SUYO – LO QUIERO
(No quiero ser yo mismo)
------------------------------------------------------------------------
This Cold Black
La Madre naturaleza es una cobarde
La Madre naturaleza es una puta
No más presencia, no más poder
Invoco la muerte por horas
Tallen otra sonrisa dentro de mi
Dentro de mi está todo lo que son
Mi artífice no me reconocerá
Nunca más me encontrarán
Máquinas de guerra post-traumáticas
Los pesimistas aún no lo creerán
Arrojen mis errores pasados
Es todo lo que puedo sentir
Dejen que mis armas sean sus hijos
Dejen que mis ejércitos sean sus condenados
Traten de sufrir en silencio
Traten de detenerme si pueden
Destructor neumático, seductor patético
Distorsión suficiente
Algún día, un día
Viviremos nuestras vidas de nuevo
Mis fantasmas han hallado su camino de regreso a casa
Tengo todo el derecho de matar lo mío
Tengo todo el derecho de matar lo mío
Ahora soy algo que nunca pudo existir
Mi angustia lo conquista todo
Paguen el precio y mirenme caer
Mi única llave está rota
Mi llave rota soy sólo yo
Destructor neumático, seductor patético
Distorsión suficiente
Algún día, un día
Viviremos nuestras vidas de nuevo
Ustedes total desperdicio de carne cansada
No importa si no pueden progresar
Incluso ahora todavía me motivan
Denme su ignorancia, irrítenme
Estoy hecho de los mismos restos
Lo quieren todo pero no me quieren a mi
Hipócrita sin utilidad real
Estoy vivo, ¿cuál es su excusa?
Destructor neumático, seductor patético
Distorsión suficiente
Algún día, un día
Viviremos nuestras vidas de nuevo
Destructor neumático, seductor patético
Distorsión suficiente
Algún día, un día
Viviremos nuestras vidas de nuevo
------------------------------------------------------------------------
Wherein Lies Continue
USTEDES NO DEBEN
Matar a sus Padres – Destruir otra Vida
Cuestionar todo a lo que nos aferramos durante años
Vivir para Siempre – Diseñar una Muerte Mejor
Confundir un mentiroso con un salvador por miedo
Crear un Mito y Separar a los Elegidos
Independencia Adolescente / Dominio
Solo quiero creer cualquier jodida cosa
Pero mi conciencia está contradiciendo todo
EL FINAL ES EL MISMO / EL MUNDO NO CAMBIARÁ
LA RESPUESTA ES CLARA...
Digan a sus Madres que ellas no tienen Hijos ni Hijas
Cúlpense ustedes mismos porque sus Hijos son Míos
Somos Huérfanos, pero no estamos Olvidados
Y encontraremos una forma de salvarnos esta vez
Podemos correr, pero estamos cansados de correr
Estamos dejando gotear los segundos en un vaso hasta que muramos
Sólo queremos creerlo todo carajo
Pero estamos vivos y no estamos aceptando nada
EL FINAL ES EL MISMO / EL MUNDO NO CAMBIARÁ
LA RESPUESTA ES CLARA... ANIQUILACIÓN
No controlaré ni reprimiré cosas que no entiendo
Ahora me doy cuenta que soy MEJOR Y MÁS FUERTE
Me los dieron y ahora les doy los medios para quemar los pensamientos que tuve
Ahora me doy cuenta que soy MUCHO MEJOR Y MÁS FUERTE
DEBEMOS SALVARNOS A NOSOTROS MISMOS
Nunca me convertiré en otra pieza
Dentro de la Construcción Paralítica que odio
¿Vivir para Siempre? Bien, preferiría morir
Al menos sabría que no fui su creación
Esto es suyo, pero hubieran elegido mejor
Antes que les quiten su derecho a decidir
Supongo que nunca creeré en ninguna jodida cosa
Pero mi consuelo es que PUEDO MANEJARLO TODO
EL FINAL ES EL MISMO / EL MUNDO NO CAMBIARÁ
LA RESPUESTA ES CLARA... DESTRUCCIÓN
No controlaré ni reprimiré cosas que no entiendo
Ahora me doy cuenta que soy MEJOR Y MÁS FUERTE
Me los dieron y ahora les doy los medios para quemar los pensamientos que tuve
Ahora me doy cuenta que soy MEJOR Y MÁS FUERTE
No controlaré ni reprimiré cosas que no entiendo
Ahora me doy cuenta que soy MEJOR Y MÁS FUERTE
Me los dieron y ahora les doy los medios para quemar los pensamientos que tuve
Ahora me doy cuenta que soy MUCHO MEJOR Y MÁS FUERTE
DEBEMOS SALVARNOS A NOSOTROS MISMOS
------------------------------------------------------------------------
Snuff
Entierra todos tus secretos en mi piel.
Alejate con tu inocencia, y déjame con mis pecados
El aire a mi alrededor todavia se siente como una jaula
y el amor es un camuflage
para lo que se asemeja a la rabia otra vez . . .
Entonces si me amas dejame ir
Y corre lejos antes de que lo sepa
Mi corazon es demasiado oscuro para que te importe
no puedo destruir lo que no hay ahí
Entregáme a mi Destino
Si estoy solo no puedo odiar
No merezco tenerte
Mi sonrisa me fue quitada hace mucho.
Si puedo cambiar espero yo nunca saberlo
Todavía presiono tus cartas contra mis labios
Y las acaricio en partes de mi que saborean cada beso.
No puedo enfrentar una mentira sin tu luz
Pero todo eso fue dejado atrás...
cuando te negaste a luchar.
Respira, yo no oiré
Creo que lo deje muy claro
No puedes odiar lo suficiente para amar
Se supone que eso debe ser suficiente?
Solo deseo que no hubieses sido mi amiga
Al final de cuentas puedo herirte
Nunca pedi ser un Santo
Yo mismo me desterré hace mucho,
tomé la muerte de la esperanza para dejarte ir
Entonces quiébrate contra mis piedras
Y escupe tu lástima en mi alma
Nunca necesítaste ninguna ayuda
Me vendiste para salvarte
No escucharé tu vergüenza
Corriste, Sigues igual
Los Angeles mienten para mantener el control
Mi amor fue castigado hace mucho, Si aun te importa,
no me lo hagas saber
Si aun te importa, no me lo hagas saber...
------------------------------------------------------------------------
All Hope Is Gone
(TODA ESPERANZA SE PERDIÓ)
El Estado de la Nación – Violación
Una promesa rota es tan buena como una mentira.
El infierno es inmenso, el demonio está entre nosotros.
¡Y nos quemaremos porque no nos uniremos!
¿Qué estamos concediendo por nuestra libertad?
¿Por qué nadie cree que los necesitamos?
Preferiría pelear,
Que dejar que otro muera.
Somos el problema,
Pero también somos la solución.
¡¡¡TODA ESPERANZA SE PERDIÓ!!!
Si la quieren vengan y tómenla de mi.
Si creen que pueden, todavía no me conocen.
Déjenme decirles, cuando lo dije, lo dije en serio.
Y siempre tendré el derecho de defenderlo.
Cincuenta segundos, cien asesinatos.
La declaración es derechos es una escritura de venta.
¿Qué harán cuando la guerra termine?
¿Qué harán cuando sus sistemas fallen?
Hemos hecho la presencia obsoleta.
¿Qué quieren?
¿Qué necesitan?
Hallaremos un camino, (Hallaremos un camino)
¡Cuándo toda esperanza se pierda!
Hemos visto la caída de la elite.
Entierren su vida,
Traguen su enfermedad.
Acabaremos el mundo,
¡Cuando toda esperanza se pierda!
Hemos hecho la presencia obsoleta.
¿Qué quieren?
¿Qué necesitan?
Hallaremos un camino, (Hallaremos un camino)
¡Cuándo toda esperanza se pierda!
Hemos visto la caída de la elite.
Entierren su vida,
Tráguense su enfermedad.
Acabaremos el mundo,
¡Cuando toda esperanza se pierda!
Los pobres diablos son los heridos,
Los hambrientos murieron de hambre.
En un lugar donde nadie va,
El aire mismo es una exhalación final.
Así que terminen,
La charada de cuidado antiséptico.
Mientras el clamor de justicia llega,
Un maligno fuego se apaga.
Soy la razón de que tu futuro sufra.
Soy el odiado que no abrazarás.
Soy el gusano de un discernimiento puro.
Soy el remedio, ¡escúpeme en la cara!
Todas tus mentiras y guerras son anticuadas.
Todos tus temas son torpes juegos mentales.
Puedo enumerar rápidamente un millón de razones del por qué.
¡Pero no importa cuando lo único que amamos morirá!
Hemos hecho la presencia obsoleta.
¿Qué quieren?
¿Qué necesitan?
Hallaremos un camino, (Hallaremos un camino)
¡Cuándo toda esperanza se pierda!
Hemos visto la caída de la elite.
Entierren su vida,
Tráguense su enfermedad.
Acabaremos el mundo,
¡Cuando toda esperanza se pierda!
Hemos hecho la presencia obsoleta.
¿Qué quieren?
¿Qué necesitan?
Hallaremos un camino, (Hallaremos un camino)
¡Cuándo toda esperanza se pierda!
Hemos visto la caída de la elite.
Entierren su vida,
Cojan su enfermedad.
Acabaremos el mundo,
¡Cuando toda esperanza se pierda!
Hemos hecho la presencia obsoleta.
¿Qué quieren?
¿Qué necesitan?
Hallaremos un camino, (Hallaremos un camino)
¡Cuándo toda esperanza se pierda!
Hemos visto la caída de la elite.
Entierren su vida,
Tráguense su enfermedad.
Acabaremos el mundo,
¡Cuando toda esperanza se pierda!
Hemos hecho la presencia obsoleta.
¿Qué quieren?
¿Qué necesitan?
Hallaremos un camino, (Hallaremos un camino)
¡Cuándo toda esperanza se pierda!
Hemos visto la caída de la elite.
Entierren su vida,
Tráguense su enfermedad.
Acabaremos el mundo,
¡Cuando toda esperanza se pierda!
¡Cuando toda esperanza se pierda!
¡Cuando toda esperanza se pierda!
¡Cuando toda esperanza se pierda!
------------------------------------------------------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario